1 00:00:10,610 --> 00:00:13,526 Ini merupakan perjalanan yang panjang, tapi menurutku kita sudah sampai di sana. 2 00:00:13,550 --> 00:00:15,496 Anda memiliki embrio yang layak. 3 00:00:15,520 --> 00:00:18,390 - Apa kamu yakin? - Aku yakin semampuku. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,936 Kami telah mengesampingkan jurusan apa pun kelainan kromosom, 5 00:00:21,960 --> 00:00:24,936 dan gen tunggal kondisi yang bisa kami saring. 6 00:00:24,960 --> 00:00:27,506 Selama implantasi berhasil, 7 00:00:27,530 --> 00:00:29,506 Anda dapat memiliki kehamilan yang layak. 8 00:00:32,300 --> 00:00:34,076 Wow. 9 00:00:34,100 --> 00:00:38,686 Itu adalah... Terima kasih. 10 00:00:38,710 --> 00:00:40,616 Terima kasih. 11 00:00:40,640 --> 00:00:42,486 Aku perlu menelepon suamiku dan beritahu dia kabar baik. 12 00:00:42,510 --> 00:00:44,756 - Tentu saja. - Terima kasih. 13 00:00:44,780 --> 00:00:46,750 Sama-sama. 14 00:00:59,330 --> 00:01:00,866 Kembar identik. 15 00:01:00,890 --> 00:01:02,806 Apakah Anda melakukan semuanya bersama-sama? 16 00:01:02,830 --> 00:01:05,570 - Aku melamar ke sini dulu. - Kami memiliki spesialisasi yang berbeda. 17 00:01:06,370 --> 00:01:08,240 Sesuatu memberitahuku Dr. Watson akan melakukannya 18 00:01:08,370 --> 00:01:09,976 hari lapangan bersama kalian berdua. 19 00:01:10,000 --> 00:01:12,246 Yah, aku tidak yakin apa maksudnya, 20 00:01:12,270 --> 00:01:14,116 tapi aku berharap begitu memanfaatkan karya Dr. Watson 21 00:01:14,140 --> 00:01:15,786 pada jalur kekebalan untuk melawan infeksi. 22 00:01:15,810 --> 00:01:17,426 Saya sedang memikirkan hal serupa. 23 00:01:17,450 --> 00:01:19,056 Apakah Anda seorang ahli imunologi? Saya juga. Dan reumatologi. 24 00:01:19,080 --> 00:01:20,780 Aku naik dua kali lipat. 25 00:01:20,910 --> 00:01:22,926 Sebenarnya aku penyakit menular.-. 26 00:01:22,950 --> 00:01:24,426 Menarik. 27 00:01:24,450 --> 00:01:26,750 Mungkin kita bisa bekerja dalam sebuah proyek bersama. 28 00:01:28,090 --> 00:01:31,166 Semua orang mengatakan itu Watson baik dan adil... 29 00:01:31,190 --> 00:01:32,460 Jelas ke dalam persaingan. 30 00:01:33,190 --> 00:01:35,936 Haruskah kita bertaruh tentang siapa yang dipotong terlebih dahulu? 31 00:01:35,960 --> 00:01:38,446 Mengapa dia mempekerjakan kita semua hanya untuk berbalik dan memotong satu? 32 00:01:38,470 --> 00:01:40,970 Coba tebak, pengobatan keluarga? 33 00:01:41,100 --> 00:01:42,340 Tidak jauh. 34 00:01:43,070 --> 00:01:44,076 Pengobatan fungsional. 35 00:01:44,100 --> 00:01:47,046 Oke. 36 00:01:47,070 --> 00:01:48,610 Izinkan saya membantu Anda memahaminya. 37 00:01:48,740 --> 00:01:53,980 Watson memiliki meja yang terlalu sedikit atau 38 00:01:54,110 --> 00:01:55,556 satu terlalu banyak teman, 39 00:01:55,580 --> 00:01:58,526 dan dia punya cukup saatnya mencari meja lain. 40 00:01:58,550 --> 00:02:01,950 Atau mungkin ini situasi hot desk. 41 00:02:02,090 --> 00:02:04,536 Jadi, Anda termasuk tipe "gelas setengah penuh". Mengerti. 42 00:02:05,990 --> 00:02:08,490 Siap untuk hari resmi pertama kita, guv? 43 00:02:08,600 --> 00:02:09,976 Saya. 44 00:02:10,000 --> 00:02:11,800 Hanya perlu melakukan sedikit dekorasi terlebih dahulu. 45 00:02:11,930 --> 00:02:13,706 biola Holmes. 46 00:02:13,730 --> 00:02:16,476 Rasanya dia bisa masuk begitu saja, 47 00:02:16,500 --> 00:02:20,000 mainkan lagu untuk kami, pecahkan satu atau dua misteri. 48 00:02:20,140 --> 00:02:22,256 Ya, saya berharap dia bisa. 49 00:02:22,280 --> 00:02:25,286 Kami hanya harus menghormatinya ingatannya dengan pekerjaan kami. 50 00:02:25,310 --> 00:02:26,286 Teman-teman sudah sampai belum? 51 00:02:26,310 --> 00:02:28,796 Turun di bullpen. 52 00:02:28,820 --> 00:02:32,490 Satu kekhawatiran. Anda bertanya saya untuk memesan empat meja. 53 00:02:32,620 --> 00:02:34,190 Ada lima orang rekan. 54 00:02:39,460 --> 00:02:41,700 Sepertinya meja ini sudah diklaim. 55 00:02:41,830 --> 00:02:42,930 Itu milikku. 56 00:02:43,700 --> 00:02:46,206 Telah di sini selama seminggu, mengerjakan kasus pertama kami. 57 00:02:46,230 --> 00:02:48,330 Kupikir aku akan membuat diriku seperti di rumah sendiri. 58 00:02:48,440 --> 00:02:51,340 Saya yakin kalian berempat bisa melakukannya tiga meja lainnya berfungsi. 59 00:02:51,470 --> 00:02:53,170 Kaulah yang memotongnya, bukan? 60 00:02:53,310 --> 00:02:55,486 Paola barajas. Spesialis bedah. 61 00:02:55,510 --> 00:02:57,056 Ingrid Derian, ahli saraf. 62 00:02:57,080 --> 00:03:00,250 Taruhanku adalah rindu gelas setengah penuh adalah yang pertama pergi. 63 00:03:01,220 --> 00:03:03,656 Tidak ada yang pergi ke mana pun. 64 00:03:03,680 --> 00:03:04,996 Dan jangan meremehkan saya. 65 00:03:05,020 --> 00:03:06,690 Teman-teman. 66 00:03:06,820 --> 00:03:08,496 Selamat pagi. 67 00:03:08,520 --> 00:03:12,560 Selamat hari pertama. Selamat datang. Dan sebagainya, dan sebagainya. 68 00:03:12,690 --> 00:03:15,460 Mengapa kita tidak bertemu di ruang konferensi? 69 00:03:18,530 --> 00:03:21,430 Kyren mengumpulkan. 16. 70 00:03:21,540 --> 00:03:23,946 Dia telah menjadi pasienku sejak sebelum kelahirannya. 71 00:03:23,970 --> 00:03:27,410 Saya bekerja dengan orang tuanya selama persekutuan genetika saya 72 00:03:27,540 --> 00:03:28,686 untuk membantu mereka hamil. 73 00:03:28,710 --> 00:03:29,840 Jadi, apa urusannya? 74 00:03:30,640 --> 00:03:33,026 Saya hanya berasumsi pasti ada kondisi genetik langka yang berperan 75 00:03:33,050 --> 00:03:35,096 jika kita di sini berdiskusi dia 16 tahun kemudian. 76 00:03:35,120 --> 00:03:37,196 - Benar, Dr. Derian. - Kamu setengah benar. 77 00:03:37,220 --> 00:03:40,526 Kyren memiliki asosiasi vacterl. 78 00:03:40,550 --> 00:03:43,050 Pasien Vacterl memiliki banyak kelainan. 79 00:03:43,190 --> 00:03:44,366 Namanya merupakan akronim. 80 00:03:44,390 --> 00:03:45,636 Ini adalah kelainan yang sangat berarti 81 00:03:45,660 --> 00:03:47,036 "sekelompok gangguan." 82 00:03:47,060 --> 00:03:48,706 Setiap huruf berdiri untuk bagian tubuh yang berbeda 83 00:03:48,730 --> 00:03:50,476 - itu bisa terpengaruh. - Tapi itu bukan genetik. 84 00:03:50,500 --> 00:03:52,506 Tidak ada penyebab yang jelas, dan karena Anda tidak dapat mengujinya, 85 00:03:52,530 --> 00:03:54,076 sulit untuk mendiagnosis sebelum lahir. 86 00:03:54,100 --> 00:03:55,246 Benar. 87 00:03:55,270 --> 00:03:57,946 Kami tahu Kyren punya vsd dari sonogram. 88 00:03:57,970 --> 00:03:59,386 Jadi, Anda tahu dia punya penyakit jantung, 89 00:03:59,410 --> 00:04:00,886 tetapi Anda memerlukan tiga anomali ini 90 00:04:00,910 --> 00:04:02,356 untuk didiagnosis dengan vacterl. 91 00:04:02,380 --> 00:04:04,726 Pada saat kelahirannya kami belajar 92 00:04:04,750 --> 00:04:06,486 Kyren punya dua lagi: 93 00:04:06,510 --> 00:04:09,056 Fistula trakeoesofagus dan 94 00:04:09,080 --> 00:04:11,096 malformasi saluran pencernaan bagian bawahnya. 95 00:04:11,120 --> 00:04:13,226 Itu memberinya kebebasan. 96 00:04:13,250 --> 00:04:14,996 Anak malang. 97 00:04:15,020 --> 00:04:16,420 Itu berarti dia menjalani beberapa operasi 98 00:04:16,560 --> 00:04:17,630 segera setelah dia dilahirkan. 99 00:04:17,760 --> 00:04:19,436 Ya, benar. 100 00:04:19,460 --> 00:04:22,460 Kyren belajar berjalan di bangsal peds, 101 00:04:22,600 --> 00:04:24,576 setelah revisi tabung g. 102 00:04:24,600 --> 00:04:26,906 Dan kemudian, dia merayakannya ulang tahunnya yang ketujuh 103 00:04:26,930 --> 00:04:28,260 di sini di uhop sekali kita 104 00:04:28,370 --> 00:04:30,516 menerimanya kembali untuk salah satu utis kronisnya. 105 00:04:30,540 --> 00:04:32,046 Dia dan keluarganya pasti menghabiskan lebih banyak malam 106 00:04:32,070 --> 00:04:33,416 di rumah sakit dibandingkan di rumah. 107 00:04:33,440 --> 00:04:36,610 Yah, itu hanya sebagian besar dia dan ibunya sekarang. 108 00:04:36,740 --> 00:04:39,286 Kebutuhan medisnya banyak untuk ayahnya. 109 00:04:39,310 --> 00:04:43,156 Kyren telah menjalani lebih dari 12 operasi 110 00:04:43,180 --> 00:04:45,496 hanya untuk sekadar membangun kembali tubuhnya. 111 00:04:45,520 --> 00:04:47,596 Meski begitu, pada usia 16 tahun, 112 00:04:47,620 --> 00:04:49,636 dia diterima negara bagian penn untuk robotika. 113 00:04:49,660 --> 00:04:51,536 Meski dia harus menundanya. 114 00:04:51,560 --> 00:04:53,766 Tapi besok, aku akan melakukannya melakukan operasi terakhirnya 115 00:04:53,790 --> 00:04:56,736 untuk menyatukan tulang punggungnya dan memperbaiki skoliosisnya yang parah. 116 00:04:56,760 --> 00:05:01,376 Kita akan mengantar Kyren ke perguruan tinggi lebih cepat daripada nanti, 117 00:05:01,400 --> 00:05:04,916 tapi aku ingin kalian semua mengenalkannya dirimu sendiri dengan kasus ini. 118 00:05:04,940 --> 00:05:07,086 Dr. Barajas dan aku akan pergi bertemu dengan Kyren dan ibunya. 119 00:05:07,110 --> 00:05:10,456 Tapi itu adalah yang pertama bagiku pasien ketika saya masih seorang rekan. 120 00:05:10,480 --> 00:05:12,080 Sekarang, itu milikmu. 121 00:05:13,910 --> 00:05:15,310 Maaf, Dr. Watson, 122 00:05:15,420 --> 00:05:17,666 Aku tidak bisa tidak memperhatikannya hanya ada empat meja. 123 00:05:19,120 --> 00:05:21,060 Saya harus memeriksanya. 124 00:05:27,660 --> 00:05:29,700 Terima kasih. 125 00:05:30,500 --> 00:05:32,776 Wah, ini jelas sebuah kemajuan 126 00:05:32,800 --> 00:05:34,476 di kantor kecil tempat aku bertemu denganmu. 127 00:05:34,500 --> 00:05:35,946 Bukan? 128 00:05:35,970 --> 00:05:38,016 Ya, kamu sungguh akan muncul di dunia. 129 00:05:38,040 --> 00:05:39,646 Mereka membangun seluruh klinik ini untukmu? 130 00:05:39,670 --> 00:05:42,070 Nah, untuk kemajuan genetika 131 00:05:42,180 --> 00:05:46,180 dan pendidikan a pilih sekelompok teman. 132 00:05:46,310 --> 00:05:48,056 - Dr. - Hai. 133 00:05:48,080 --> 00:05:49,996 - Aku akan melakukan fusi tulang belakang Kyren. - Senang berkenalan dengan Anda. 134 00:05:50,020 --> 00:05:53,996 Ya. Kau tahu, aku akan melakukannya klinik robotika saya sendiri suatu hari nanti, 135 00:05:54,020 --> 00:05:55,636 seperti ini. 136 00:05:55,660 --> 00:05:57,166 Mungkin lebih baik dari ini. 137 00:05:57,190 --> 00:05:59,336 Nah, kalau ada yang punya otak dan ketekunan 138 00:05:59,360 --> 00:06:01,606 untuk mencapai mereka mimpi, itu kamu, Kyren. 139 00:06:01,630 --> 00:06:03,176 Ya. Sekarang saya hanya membutuhkan tubuhnya. 140 00:06:03,200 --> 00:06:05,370 - Kyren. - Apa? 141 00:06:05,500 --> 00:06:07,846 Dr Watson memahami saya kebutuhan akan perbaikan tubuh. 142 00:06:07,870 --> 00:06:10,216 Rencana kami akan melakukan hal itu. 143 00:06:10,240 --> 00:06:12,386 Kami akan menggunakan batang logam untuk Jaga agar tulang belakang Anda tetap lurus 144 00:06:12,410 --> 00:06:14,380 dan cangkok tulang untuk menyatukan tulang belakang. 145 00:06:14,510 --> 00:06:17,456 Setelah menyatu, milikmu tulang belakang tidak akan pernah melengkung lagi. 146 00:06:17,480 --> 00:06:19,250 Ini adalah teknik yang sangat sukses. 147 00:06:19,380 --> 00:06:20,786 Kami melakukannya sepanjang waktu. 148 00:06:20,810 --> 00:06:23,780 Benar-benar? Dan kapan apakah aku bisa sampai ke negara bagian penn? 149 00:06:25,020 --> 00:06:26,590 Setelah sekitar satu tahun p.T. 150 00:06:26,720 --> 00:06:28,636 Sekarang, pemulihannya sangat intensif, 151 00:06:28,660 --> 00:06:30,036 tapi begitu kamu selesai, maksudku, 152 00:06:30,060 --> 00:06:31,466 Anda akan selesai dengan semua masalah besar 153 00:06:31,490 --> 00:06:32,560 berhubungan dengan vacterl. 154 00:06:32,690 --> 00:06:34,260 Benar. 155 00:06:35,060 --> 00:06:36,906 Aku tidak tahu. Namun, apakah saya akan melakukannya? 156 00:06:36,930 --> 00:06:39,906 Rasanya seperti aku tidak akan pernah melakukannya selesaikan ini, Dr. Watson. 157 00:06:39,930 --> 00:06:42,846 Aku tahu rasanya seperti itu, Kyren, tapi kamu hampir sampai. 158 00:06:42,870 --> 00:06:45,586 Dan saya berjanji, Anda akan selesai. 159 00:06:45,610 --> 00:06:47,610 - Sekarang, ingat, aku tidak... - Ya, ya, ya. 160 00:06:47,740 --> 00:06:51,410 Anda tidak membuat janji kamu tidak bisa menyimpannya. Aku tahu. 161 00:06:54,750 --> 00:06:56,156 Semua selesai. 162 00:06:56,180 --> 00:06:58,780 Perjalanannya panjang, tapi sudah resmi. 163 00:06:58,890 --> 00:07:00,096 Anda diizinkan masuk perguruan tinggi. 164 00:07:00,120 --> 00:07:02,960 Ya ampun. 165 00:07:03,090 --> 00:07:04,290 - Ya? - Ya. Ya. 166 00:07:04,420 --> 00:07:06,620 Akhirnya. Wow. 167 00:07:06,730 --> 00:07:09,236 Bu, orientasinya minggu depan. 168 00:07:09,260 --> 00:07:10,776 Kami harus memilih tim kami 169 00:07:10,800 --> 00:07:12,276 dan masuk ke penjelajah kami desain untuk tantangan tersebut. 170 00:07:12,300 --> 00:07:13,846 Sekarang, pastikan Anda tetap menjalankan diet 171 00:07:13,870 --> 00:07:15,816 - yang dirancang Dr. Croft untuk Anda. - Ya, ya. 172 00:07:15,840 --> 00:07:17,016 Dan jangan menjadi orang asing, oke? 173 00:07:17,040 --> 00:07:18,316 Ya. 174 00:07:18,340 --> 00:07:20,746 Aduh, gila sekali kalau dipikir-pikir 175 00:07:20,770 --> 00:07:21,916 Aku tidak akan menemuimu 176 00:07:21,940 --> 00:07:23,416 dalam beberapa minggu untuk pemeriksaan. 177 00:07:23,440 --> 00:07:25,286 Nah, kamu sudah sampai di garis finis sekarang, Kyren. 178 00:07:25,310 --> 00:07:27,956 Tantangan paling serius dari vacterl ada di belakang Anda. 179 00:07:30,250 --> 00:07:31,726 Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan, 180 00:07:31,750 --> 00:07:33,226 - Dr Watson. Terima kasih. - Tentu saja. 181 00:07:33,250 --> 00:07:35,566 Ayo bu, jangan lembek. 182 00:07:35,590 --> 00:07:37,766 - Kau akan membuatnya kesal. - Maaf. 183 00:07:39,730 --> 00:07:42,230 Memberkatimu. 184 00:07:43,260 --> 00:07:45,660 Terima kasih... 185 00:07:47,600 --> 00:07:49,516 Kyren? 186 00:07:49,540 --> 00:07:51,546 - Punggungku. - Kyren. 187 00:07:51,570 --> 00:07:53,183 Kyren, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 188 00:07:53,207 --> 00:07:54,286 punggungku. Punggungku, sakit. 189 00:07:54,310 --> 00:07:55,350 Shinwell! 190 00:07:56,810 --> 00:07:58,226 Ada apa dengan punggungnya? 191 00:07:58,250 --> 00:07:59,626 - Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi? 192 00:07:59,650 --> 00:08:01,226 Sepertinya salah satu tongkatmu patah 193 00:08:01,250 --> 00:08:02,626 dan mengencangkan kulitmu. 194 00:08:02,650 --> 00:08:04,026 Kita perlu mendapatkan brankar untuk Kyren. 195 00:08:04,050 --> 00:08:05,296 Mintalah Dr. Morstan untuk menemui kami di atau. 196 00:08:05,320 --> 00:08:06,396 - Di atasnya. - Tunggu. Tunggu, tunggu, 197 00:08:06,420 --> 00:08:07,836 tunggu, tunggu, tunggu, orto... 198 00:08:07,860 --> 00:08:09,436 Kyren, kita harus pergi Anda ke atau sebelum tongkat ini 199 00:08:09,460 --> 00:08:10,836 - menembus kulit Anda. - Tidak tidak tidak. 200 00:08:10,860 --> 00:08:12,580 Saya tidak bisa melewatinya prosedur lain. Oke? 201 00:08:12,630 --> 00:08:15,706 Sial, kamu berjanji ini adalah operasi terakhir. 202 00:08:15,730 --> 00:08:17,336 Anda berjanji. 203 00:08:17,360 --> 00:08:20,860 Anda... Dr. Watson, Anda jangan pernah mengingkari janjimu. 204 00:08:20,970 --> 00:08:24,510 Anda berbohong kepada saya. 205 00:08:47,830 --> 00:08:49,670 Maria, apa yang kamu lihat? 206 00:08:49,800 --> 00:08:51,646 Tidak ada korosi di sini juga. 207 00:08:51,670 --> 00:08:56,076 Ya, tidak ada tanda-tanda infeksi yang terlihat, 208 00:08:56,100 --> 00:08:58,000 tapi kami telah mengambil budaya. 209 00:08:59,510 --> 00:09:01,186 Tunggu. 210 00:09:01,210 --> 00:09:03,210 Fusi tulang belakang Kyren terjadi dua tahun lalu, 211 00:09:03,340 --> 00:09:04,940 kapan klinikmu dibuka, kan? 212 00:09:05,880 --> 00:09:08,096 Ya itu benar. Mengapa? 213 00:09:08,120 --> 00:09:11,060 Maksudku, ternyata tidak muncul di pencitraan, 214 00:09:11,180 --> 00:09:16,060 tapi sekarang aku di sini, aku dapat melihat mengapa tongkatnya patah. 215 00:09:16,890 --> 00:09:18,760 Tulangnya tidak menyatu. 216 00:09:20,490 --> 00:09:25,060 Dua tahun lalu, kami melakukan a operasi untuk menyatukan tulang belakang Kyren, tapi... 217 00:09:26,630 --> 00:09:28,360 tulangnya tidak menyatu, 218 00:09:28,470 --> 00:09:31,270 yang menyebabkan batang itu patah karena terlalu banyak ketegangan. 219 00:09:32,640 --> 00:09:36,580 Tugas kita hari ini adalah mencari tahu tahu mengapa operasinya gagal. 220 00:09:38,110 --> 00:09:39,726 Infeksi adalah jawaban yang jelas. 221 00:09:39,750 --> 00:09:41,186 Budaya dari atau sedang menunggu, 222 00:09:41,210 --> 00:09:43,556 tapi kami tahu itu Kyren tidak demam 223 00:09:43,580 --> 00:09:45,580 atau gejala lain sebelum tongkatnya patah. 224 00:09:45,690 --> 00:09:47,196 Bisa jadi perangkat keras. 225 00:09:47,220 --> 00:09:49,466 Mungkin sekrup atau batangnya apakah ada yang salah dalam beberapa hal? 226 00:09:49,490 --> 00:09:50,966 Saya dapat memeriksa penarikan kembali. 227 00:09:50,990 --> 00:09:53,866 Atau Kyren bisa memiliki hipersensitivitas logam. 228 00:09:53,890 --> 00:09:55,376 Dia mungkin menolak perangkat kerasnya. 229 00:09:55,400 --> 00:09:57,646 Ingrid, Adam, periksa semua perangkat kerasnya. 230 00:09:57,670 --> 00:10:00,076 Dia masih memiliki satu tongkat dan semua sekrup di punggungnya. 231 00:10:00,100 --> 00:10:01,770 Jika ada masalah... 232 00:10:04,300 --> 00:10:05,846 Jika ada masalah, kita perlu mengetahuinya. 233 00:10:05,870 --> 00:10:08,270 Sasha dan Stephens, melihat semua miliknya 234 00:10:08,410 --> 00:10:10,056 rekam medis. Lihat apakah ada 235 00:10:10,080 --> 00:10:12,380 apa pun dalam sejarahnya yang bisa saja kami lewatkan. 236 00:10:13,180 --> 00:10:16,380 Kami sedang mengurusnya, tapi... Watson, kamu baik-baik saja? 237 00:10:23,820 --> 00:10:26,090 Saya akan melakukannya setelah kita mendapat jawaban. 238 00:10:27,090 --> 00:10:29,830 Saya ingin pembaruan di pagi hari. 239 00:10:33,100 --> 00:10:35,446 Bukankah Paola melakukan fusi tulang belakangnya? 240 00:10:35,470 --> 00:10:37,746 Wow. Paola. 241 00:10:37,770 --> 00:10:39,386 Aku lupa kita pernah berumur lima tahun. 242 00:10:39,410 --> 00:10:40,916 Haruskah kita menghubunginya? 243 00:10:40,940 --> 00:10:42,816 Tanyakan padanya tentang kasus ini? Mungkin dia punya beberapa wawasan. 244 00:10:42,840 --> 00:10:43,840 Mengapa kita melakukan itu? 245 00:10:43,940 --> 00:10:46,456 Operasinya gagal. 246 00:10:46,480 --> 00:10:49,026 Jika Anda membutuhkan penyegaran, Watson memecatnya. 247 00:10:49,050 --> 00:10:50,456 Kami tidak tahu apakah dia benar-benar dipecat. 248 00:10:50,480 --> 00:10:51,626 Watson tidak pernah memberi tahu kami. 249 00:10:51,650 --> 00:10:52,966 Akankah dia memberitahu kita? 250 00:10:52,990 --> 00:10:55,796 Maksudku, dia memberitahu kita tentang Ingrid, tapi... 251 00:10:55,820 --> 00:10:58,366 Dia tidak pernah mencoba menggantikan Paola, jadi... 252 00:10:58,390 --> 00:11:02,406 Ya, kami sudah menetapkannya itu bukan keunggulan Watson. 253 00:11:02,430 --> 00:11:04,536 Ini agak liar, 254 00:11:04,560 --> 00:11:06,900 semua itu terjadi sejak dia bersama kami. 255 00:11:09,240 --> 00:11:11,816 - Kapan kamu tahu? - Kyren, kami tidak tahu. 256 00:11:11,840 --> 00:11:14,216 Anda menyuruhnya melakukan tes genetik. 257 00:11:14,240 --> 00:11:16,286 Saya... Dr. Watson. Bersyukur. 258 00:11:16,310 --> 00:11:20,326 Kyren... Kyren ingin tahu kapan-kapan kita tahu. 259 00:11:20,350 --> 00:11:23,350 Tahukah kamu betapa sakitnya aku nanti... 260 00:11:24,850 --> 00:11:26,126 sebelum aku lahir? 261 00:11:26,150 --> 00:11:27,380 Apakah kamu memberitahu ibuku? 262 00:11:27,490 --> 00:11:29,136 Dan dia tetap memutuskan untuk menerimaku? 263 00:11:29,160 --> 00:11:30,496 Tidak. Kami tidak mungkin tahu, Kyren. 264 00:11:30,520 --> 00:11:32,136 Dia bilang kamu tahu tentang kondisi hatiku. 265 00:11:32,160 --> 00:11:34,506 - Tapi, sayang, itu tidak penting. - Ya, benar. 266 00:11:34,530 --> 00:11:35,636 Ini hidupku. 267 00:11:35,660 --> 00:11:40,000 Anda tahu berapa banyak rasa sakit yang akan aku lalui, 268 00:11:40,130 --> 00:11:42,876 dan kamu tetap memutuskan untuk memilikiku. 269 00:11:42,900 --> 00:11:44,646 Kyren, tolong jangan bicara seperti itu. 270 00:11:44,670 --> 00:11:45,986 Aku tidak akan menukarmu dengan apa pun. 271 00:11:46,010 --> 00:11:48,286 - Kamu tahu itu. - Kamu harus memberitahuku 272 00:11:48,310 --> 00:11:50,656 persis apa yang Anda ketahui. 273 00:11:50,680 --> 00:11:53,350 Saya berhak mengetahuinya. 274 00:11:58,720 --> 00:12:02,036 Kyren, saat ibumu sedang hamil lima bulan, 275 00:12:02,060 --> 00:12:03,636 dia melakukan USG. 276 00:12:03,660 --> 00:12:05,006 Dr Watson, saya butuh bantuan Anda. 277 00:12:05,030 --> 00:12:08,606 Ob saya mengatakan ada lubang di hati bayiku. 278 00:12:08,630 --> 00:12:10,936 Ya, itu disebut vsd. 279 00:12:10,960 --> 00:12:12,476 Lubang di dinding itulah yang membelah 280 00:12:12,500 --> 00:12:13,900 ruang bawah hatinya. 281 00:12:15,970 --> 00:12:17,786 Saya tidak mengerti. Kenapa kamu tidak bilang... 282 00:12:17,810 --> 00:12:20,886 ke-kenapa kamu tidak memberitahuku hal itu dia akan melakukan a-a vsd sebelumnya... 283 00:12:20,910 --> 00:12:22,616 Tapi tidak mungkin kita bisa mengetahui hal itu 284 00:12:22,640 --> 00:12:23,720 dari skrining genetik. 285 00:12:23,780 --> 00:12:25,956 Dan terkadang, vsds, mereka hanya, 286 00:12:25,980 --> 00:12:28,326 - mereka pergi dengan sendirinya. - Oke, bagaimana jika tidak? 287 00:12:28,350 --> 00:12:31,050 Ada banyak hal baik pilihan pengobatan jika tidak. 288 00:12:33,420 --> 00:12:36,490 Oke, itu menggembirakan. 289 00:12:37,520 --> 00:12:41,636 Saya dan suami, kami baru saja menjadi mitra di firma hukum kami. 290 00:12:41,660 --> 00:12:46,376 Kami ingin punya anak, tapi dia punya takut mempunyai anak yang sakit. 291 00:12:46,400 --> 00:12:49,940 Apakah kamu melihat sesuatu? lain di sonogram? 292 00:12:52,270 --> 00:12:54,970 Tidak. Saya tidak melihat hal lain yang mengkhawatirkan. 293 00:12:58,850 --> 00:13:02,280 Bagaimana jika saya... Jika saya berhenti? 294 00:13:03,550 --> 00:13:06,550 Apakah saya masih bisa untuk mempunyai bayi lagi? 295 00:13:08,220 --> 00:13:12,720 Dengan donor sel telur atau mungkin adopsi. 296 00:13:13,530 --> 00:13:16,076 Maaf, tapi tubuhmu tidak lagi memproduksi telur, jadi 297 00:13:16,100 --> 00:13:17,870 kita tidak bisa membuat lebih banyak embrio. 298 00:13:22,600 --> 00:13:25,946 Saya mengalami delapan kali keguguran bahkan sebelum aku bertemu denganmu, dan 299 00:13:25,970 --> 00:13:28,386 Aku takut alam semesta memberitahuku 300 00:13:28,410 --> 00:13:31,580 Aku tidak dimaksudkan untuk menjadi seorang ibu, dan kemudian aku-aku hamil. 301 00:13:32,310 --> 00:13:34,456 Dengan anakku, dan-dan sekarang... 302 00:13:34,480 --> 00:13:37,196 Marlise, aku bisa melihatnya kamu sudah mencintai anakmu. 303 00:13:37,220 --> 00:13:38,996 - Aku bisa melihatnya. - Ya. 304 00:13:39,020 --> 00:13:41,320 Apapun tantangan hidup yang menimpa Anda, 305 00:13:41,450 --> 00:13:45,866 kamu akan menghadapinya, dan aku akan membantumu. Saya berjanji. 306 00:13:45,890 --> 00:13:47,060 Oke? 307 00:13:50,460 --> 00:13:51,560 Oke. 308 00:13:52,400 --> 00:13:55,560 Jadi kamu tidak bilang padanya kalau itu mungkin vacterl? 309 00:13:55,670 --> 00:13:58,186 Tidak, kami tidak mengetahuinya tentu saja. Tidak sampai kamu lahir. 310 00:13:58,210 --> 00:13:59,486 Dan kemudian, setelah kami melakukannya, 311 00:13:59,510 --> 00:14:01,046 Saya memberikan perawatan terbaik. 312 00:14:01,070 --> 00:14:03,956 Namun Anda tidak perlu melakukan semua itu 313 00:14:03,980 --> 00:14:06,680 jika aku tidak ada di sini sejak awal. 314 00:14:06,810 --> 00:14:12,520 Dia bisa menyelamatkanku dari kesakitan seumur hidup. 315 00:14:12,650 --> 00:14:16,150 Ayahku tidak akan pergi. 316 00:14:16,260 --> 00:14:18,666 Kyren, aku minta maaf. 317 00:14:18,690 --> 00:14:20,160 Tidak, aku minta maaf. 318 00:14:21,530 --> 00:14:23,376 Maaf Anda tidak punya pilihan. 319 00:14:23,400 --> 00:14:25,840 Karena jika kamu tahu semua yang akan terjadi... 320 00:14:27,100 --> 00:14:29,340 semua rasa sakit ini... 321 00:14:32,440 --> 00:14:37,110 mungkin... Kamu akan melakukannya membuat keputusan berbeda. 322 00:14:39,510 --> 00:14:40,980 Aku tahu aku akan melakukannya. 323 00:14:58,300 --> 00:15:00,870 Aku belum pernah melihatnya begitu kecewa. 324 00:15:02,370 --> 00:15:04,916 Bahkan... bahkan di hari-hari terburuknya, 325 00:15:04,940 --> 00:15:07,416 dia belum membicarakannya berharap dia belum dilahirkan. 326 00:15:07,440 --> 00:15:09,716 Dia sedang memproses. Itu... 327 00:15:09,740 --> 00:15:11,516 Ini pertama kalinya dia melakukannya mempelajari sesuatu yang baru, 328 00:15:11,540 --> 00:15:14,180 dan dia hanya menerimanya. 329 00:15:15,720 --> 00:15:17,496 Kami selalu tahu apa pengobatan selanjutnya adalah. 330 00:15:17,520 --> 00:15:19,066 Ini adalah pertama kalinya kami tidak punya rencana. 331 00:15:19,090 --> 00:15:21,796 A-aku takut ini lebih dari itu. 332 00:15:21,820 --> 00:15:23,236 Dia tidak mengira kami tahu apa-apa. 333 00:15:23,260 --> 00:15:25,036 Fakta bahwa kami melakukan... 334 00:15:25,060 --> 00:15:29,400 Dan sekarang, inilah hidupnya, dia... Dia gila. 335 00:15:29,530 --> 00:15:32,630 Dan dia... Dan dia terluka. 336 00:15:32,700 --> 00:15:35,300 Maksudku, aku tidak menyalahkannya. 337 00:15:39,270 --> 00:15:41,140 Sejujurnya, aku menyalahkanmu. 338 00:15:52,050 --> 00:15:53,380 Terima kasih. 339 00:15:54,820 --> 00:15:56,296 Dimana kita bersama Kyren? 340 00:15:56,320 --> 00:15:57,950 Adam belum datang. 341 00:15:58,060 --> 00:15:59,336 Lalu kita akan melanjutkan tanpa dia. 342 00:15:59,360 --> 00:16:02,936 Kyren baik-baik saja secara fisik, tetapi secara emosional, 343 00:16:02,960 --> 00:16:04,436 dia sedang berjuang. 344 00:16:04,460 --> 00:16:06,676 Kita perlu memperkenalkannya rencana sesegera mungkin. 345 00:16:06,700 --> 00:16:09,140 Budaya Dr. Morstan mengambil kembali negatif, 346 00:16:09,270 --> 00:16:11,346 begitu pula tes alergi logamnya. 347 00:16:11,370 --> 00:16:13,546 Dia tidak mengalami infeksi atau hipersensitivitas logam. 348 00:16:13,570 --> 00:16:15,116 Saya melihat ke catatan atau. 349 00:16:15,140 --> 00:16:16,786 Tidak ada yang jelas kekhawatiran yang dilaporkan selama operasi. 350 00:16:16,810 --> 00:16:18,226 Saya memeriksanya dengan produsen perangkat keras. 351 00:16:18,250 --> 00:16:19,926 Tidak ada masalah yang dilaporkan dengan sekrup atau batang. 352 00:16:19,950 --> 00:16:21,490 Oke oke. 353 00:16:21,610 --> 00:16:24,680 Jadi siapa yang punya saran tentang apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 354 00:16:28,990 --> 00:16:30,866 Tidak ada apa-apa? Bukan siapa-siapa? 355 00:16:30,890 --> 00:16:32,566 Oke, ini tidak bisa diterima. Oke? Kalian tidak 356 00:16:32,590 --> 00:16:33,820 teman baru lagi. 357 00:16:33,960 --> 00:16:36,936 Anda perlu mencari untuk kemungkinan selalu, 358 00:16:36,960 --> 00:16:38,830 tidak menungguku untuk bertanya. 359 00:16:38,970 --> 00:16:40,306 Sekarang, salah satu dari kalian berdua, kalian 360 00:16:40,330 --> 00:16:42,146 - hubungi Paola barajas di... - Permisi? 361 00:16:42,170 --> 00:16:44,340 - Apakah Anda Dr. John Watson? - Ya. 362 00:16:44,470 --> 00:16:46,000 Ya, benar. 363 00:16:47,810 --> 00:16:49,980 Anda telah dilayani. 364 00:16:50,110 --> 00:16:51,510 Untuk apa? 365 00:16:51,640 --> 00:16:53,980 Kehidupan Kyren Garner yang salah. 366 00:16:54,910 --> 00:16:56,456 Kehidupan yang salah? 367 00:16:56,480 --> 00:16:58,650 Apa maksudnya itu? 368 00:17:00,820 --> 00:17:02,860 Kyren bilang dia seharusnya tidak berada di sini. 369 00:17:04,260 --> 00:17:07,400 Dia menggugatku karena dia berpikir dia seharusnya tidak dilahirkan. 370 00:17:14,470 --> 00:17:17,276 “Kehidupan yang salah.” Kedengarannya... salah. 371 00:17:17,300 --> 00:17:19,086 Itu salah. 372 00:17:19,110 --> 00:17:21,410 Saya bisa merasa ragu terhadap keberadaan secara keseluruhan, 373 00:17:21,540 --> 00:17:23,816 tapi bahkan menurutku hidup ini tidak salah. 374 00:17:23,840 --> 00:17:25,256 Ada beberapa orang 375 00:17:25,280 --> 00:17:27,450 yang hidupnya menurut saya mungkin salah. 376 00:17:28,550 --> 00:17:30,750 Tapi kasus ini bukan tentang hal itu. 377 00:17:31,950 --> 00:17:33,826 Itu Lauren. 378 00:17:33,850 --> 00:17:35,620 Dia mengatakan kasus ini jarang terjadi. 379 00:17:35,760 --> 00:17:37,396 Banyak negara bagian tidak mengizinkannya. 380 00:17:37,420 --> 00:17:38,950 Anak itu harus membuktikan orang tuanya 381 00:17:39,060 --> 00:17:40,666 akan mengakhiri kehamilannya 382 00:17:40,690 --> 00:17:42,376 jika dokter sudah memberikannya mereka semua informasi. 383 00:17:42,400 --> 00:17:44,406 Jadi, apa setelannya pada dasarnya mengatakan adalah itu, 384 00:17:44,430 --> 00:17:46,310 jika Marlise tahu itu vacterl adalah sebuah kemungkinan, 385 00:17:46,430 --> 00:17:47,950 dia akan mengakhiri kehamilannya. 386 00:17:48,070 --> 00:17:50,676 Dan lebih jauh lagi, kyren itu berharap itulah yang terjadi. 387 00:17:50,700 --> 00:17:52,600 Kyren marah dan kesakitan. 388 00:17:52,710 --> 00:17:54,246 Sepertinya dia hanya menyerang. 389 00:17:54,270 --> 00:17:56,570 Atau dia benar-benar berharap dia tidak ada. 390 00:17:56,680 --> 00:17:58,456 Tapi Kyren memang ada. 391 00:17:58,480 --> 00:17:59,926 Saya tidak mengerti bagaimana pengadilan bisa berdebat 392 00:17:59,950 --> 00:18:01,426 apakah itu seharusnya terjadi atau tidak. 393 00:18:01,450 --> 00:18:02,950 Atau membayar uang untuk... apa? 394 00:18:03,080 --> 00:18:04,626 Kutukan hidup? 395 00:18:04,650 --> 00:18:06,596 Lauren berkata jika Kyren menang, 396 00:18:06,620 --> 00:18:08,436 “jumlah kerugiannya didasarkan pada agregat 397 00:18:08,460 --> 00:18:10,936 medis mereka pengeluaran selama hidupnya." 398 00:18:10,960 --> 00:18:12,236 Ya Tuhan. 399 00:18:12,260 --> 00:18:14,006 Kyren mendapat begitu banyak perawatan medis, 400 00:18:14,030 --> 00:18:16,436 itu pasti puluhan juta dolar. 401 00:18:16,460 --> 00:18:17,936 Kisahnya memilukan. 402 00:18:17,960 --> 00:18:20,160 Saya tidak tahu apakah ada juri akan berpihak padanya. 403 00:18:20,270 --> 00:18:22,316 Apa dampaknya bagi Watson? 404 00:18:22,340 --> 00:18:24,340 Untuk klinik? 405 00:18:25,810 --> 00:18:27,316 - Bagaimana kabarnya? - Ya, kamu tahu, 406 00:18:27,340 --> 00:18:31,116 seperti yang Anda harapkan jika salah satu pasien terdekat Anda 407 00:18:31,140 --> 00:18:32,480 memutuskan untuk menuntutmu. 408 00:18:32,610 --> 00:18:35,856 Dr Morstan di atas sana mencoba membujuknya. 409 00:18:35,880 --> 00:18:37,596 Apa yang bisa kami bantu? 410 00:18:39,750 --> 00:18:40,866 Fokus pada pekerjaan Anda. 411 00:18:40,890 --> 00:18:42,266 Watson mengkhawatirkan hal itu 412 00:18:42,290 --> 00:18:43,936 kita mungkin telah mengecewakan pasien. 413 00:18:43,960 --> 00:18:47,730 Hal terakhir yang dia inginkan adalah untuk kami mengecewakan lagi. 414 00:18:49,460 --> 00:18:52,146 Bagaimana Kyren bisa percaya dia seharusnya tidak ada? 415 00:18:52,170 --> 00:18:54,346 Kita seharusnya tidak melakukannya menghibur gugatan ini 416 00:18:54,370 --> 00:18:55,576 karena dia memang ada. 417 00:18:55,600 --> 00:18:58,216 "Menghibur"? Itu bukan terserah kita. 418 00:18:58,240 --> 00:19:00,786 Gugatan seperti ini serius. 419 00:19:00,810 --> 00:19:02,380 Kita pasti harus mengakhiri ini 420 00:19:02,510 --> 00:19:05,186 sebelum berubah menjadi clickbait dan merusak reputasi Anda. 421 00:19:05,210 --> 00:19:07,686 Saya tidak khawatir clickbait atau reputasi saya. 422 00:19:07,710 --> 00:19:08,956 Tapi dewan itu. 423 00:19:08,980 --> 00:19:10,696 Mereka tidak terlalu senang dengan hal ini, 424 00:19:10,720 --> 00:19:13,520 terutama mengingat segalanya dengan mycroft Holmes. 425 00:19:13,650 --> 00:19:15,466 Ini pasti menempatkan a banyak tekanan padamu, 426 00:19:15,490 --> 00:19:16,996 dan aku minta maaf untuk itu. 427 00:19:17,020 --> 00:19:19,620 Oke? Tapi kita tidak seharusnya melakukannya berbicara tentang tuntutan hukum. 428 00:19:19,730 --> 00:19:22,006 Dengan fusi yang gagal, ini hanya masalah waktu 429 00:19:22,030 --> 00:19:23,576 - sebelum batang kedua patah. - Yohanes... 430 00:19:23,600 --> 00:19:26,776 Yang perlu kita lakukan adalah mencari tahu apa yang salah 431 00:19:26,800 --> 00:19:28,740 - dan memperbaikinya. - Sebenarnya, tidak. 432 00:19:28,870 --> 00:19:32,740 After he served you, Kyren dipindahkan ke rumah sakit. 433 00:19:32,870 --> 00:19:35,440 - Apa? - Dia bukan pasienmu lagi. 434 00:19:43,250 --> 00:19:46,666 Mereka membawanya sepuluh menit yang lalu, guv. 435 00:19:46,690 --> 00:19:48,496 Aku memang berpikir untuk memblokir pintu, tapi... 436 00:19:48,520 --> 00:19:51,890 Mary memberitahumu bahwa Kyren itu pindah sebelum dia memberitahuku? 437 00:19:52,730 --> 00:19:54,706 Bukan orang yang suka mengolok-olok bos, guv. 438 00:19:54,730 --> 00:19:56,270 Jadi kamu bekerja untuk Mary sekarang? 439 00:19:56,400 --> 00:19:57,876 Ooh. 440 00:19:57,900 --> 00:20:01,940 Secara teknis, kami semua bekerja untuk Dr. Morstan, guv. 441 00:20:02,070 --> 00:20:04,170 Ya, itu benar sekali. 442 00:20:05,240 --> 00:20:06,586 Saya kira memblokir pintu 443 00:20:06,610 --> 00:20:08,046 tentu saja tidak telah membantu gugatan tersebut. 444 00:20:08,070 --> 00:20:09,386 TIDAK. 445 00:20:09,410 --> 00:20:12,780 Jadi bagaimana kabarnya? Bagaimana kabar Kyren? 446 00:20:13,980 --> 00:20:16,226 Dia baik-baik saja. 447 00:20:16,250 --> 00:20:18,750 Sakit, tapi okelah. 448 00:20:18,890 --> 00:20:21,326 Kami sedang membicarakan penyelesaian gugatan tersebut. 449 00:20:21,350 --> 00:20:24,490 Itu mungkin cara untuk meyakinkan dia untuk kembali ke uhop. 450 00:20:26,090 --> 00:20:28,360 Dan bagaimana perasaanmu tentang hal itu, Gug? 451 00:20:29,100 --> 00:20:32,270 Yang aku inginkan hanyalah yang terbaik untuk Kyren. 452 00:20:32,400 --> 00:20:36,016 Dan jika... Jika dia membutuhkan ini, maka... 453 00:20:36,040 --> 00:20:38,586 Lihat, guv, kalau ada hal yang aku tahu tentangmu, 454 00:20:38,610 --> 00:20:41,180 itu karena kamu selalu begitu akan mengutamakan pasienmu. 455 00:20:42,010 --> 00:20:43,650 Hanya itu yang kamu lakukan. 456 00:20:44,910 --> 00:20:46,380 Menghargai Anda. 457 00:20:48,650 --> 00:20:51,296 Sepertinya yang dilakukan Paola beberapa pekerjaan mutakhir. 458 00:20:51,320 --> 00:20:53,796 Menggunakan pencetakan 3D untuk menyesuaikan komponen 459 00:20:53,820 --> 00:20:55,126 untuk penggantian sendi. 460 00:20:55,150 --> 00:20:56,636 Saya pikir ada baiknya melakukan percakapan 461 00:20:56,660 --> 00:20:58,666 untuk melihat apakah ada yang bisa membantu Kyren, tapi 462 00:20:58,690 --> 00:21:00,606 - dia belum membalas teleponku. - Kamu meneleponnya 463 00:21:00,630 --> 00:21:02,906 ketika kami mengira dia seperti itu alasan tulangnya tidak menyatu. 464 00:21:02,930 --> 00:21:04,130 Biarkan aku menghubunginya. 465 00:21:04,260 --> 00:21:06,376 Benar-benar? Dari apa yang saya ingat, kalian berdua 466 00:21:06,400 --> 00:21:07,876 tidak terlalu ramah. 467 00:21:07,900 --> 00:21:10,246 Itu sebabnya saya yakin dia tidak akan bisa menolak 468 00:21:10,270 --> 00:21:13,710 dokter bedah-menjelaskan semuanya teknologi dan gadget mewah bagi saya. 469 00:21:14,940 --> 00:21:16,416 Mengapa Anda mau menjadi sukarelawan untuk itu? 470 00:21:16,440 --> 00:21:18,540 Untuk Kyren. 471 00:21:19,710 --> 00:21:22,226 Oke, dengar, aku tahu kamu sedang menjalani terapi sekarang 472 00:21:22,250 --> 00:21:25,326 dan telah berubah beberapa caramu, tapi... 473 00:21:25,350 --> 00:21:27,280 Ada sesuatu yang tidak kamu ceritakan padaku. 474 00:21:29,960 --> 00:21:33,900 Aku hanya tahu, mungkin saja berhutang maaf padanya, oke? 475 00:21:35,190 --> 00:21:36,676 Apa yang kamu lakukan? 476 00:21:38,800 --> 00:21:40,806 Disimpan oleh ding. 477 00:21:40,830 --> 00:21:42,516 - Nyaman. - Melakukan kontak. 478 00:21:42,540 --> 00:21:46,010 Dia bisa bertemu di pagi hari. Saya akan memberi tahu Anda bagaimana kelanjutannya. 479 00:21:54,880 --> 00:21:57,296 Dewan ingin saya mengingatkan Anda, 480 00:21:57,320 --> 00:21:58,796 tidak ada kejutan di sana. 481 00:21:58,820 --> 00:22:00,326 - Dipahami. - Aku akan tetap berpegang pada naskahnya. 482 00:22:00,350 --> 00:22:02,666 Ini serius, Dr. Watson. 483 00:22:02,690 --> 00:22:03,836 Jika kita tidak memainkan kartu kita dengan benar... 484 00:22:03,860 --> 00:22:06,030 Kami mengerti, Charles. Terima kasih. 485 00:22:06,960 --> 00:22:09,400 Ini semua akan segera berakhir. 486 00:22:11,530 --> 00:22:14,946 Kami menghargai gerakan Anda semua untuk penyelesaian begitu cepat. 487 00:22:14,970 --> 00:22:17,516 Nah, Dr. Watson dan uhop peduli dengan Kyren, 488 00:22:17,540 --> 00:22:20,146 dan menginginkan hasil itu yang terbaik menyiapkannya untuk sukses. 489 00:22:20,170 --> 00:22:21,486 Kyren. 490 00:22:21,510 --> 00:22:22,710 Apakah kamu baik-baik saja? 491 00:22:22,840 --> 00:22:26,080 - Kamu tampak memerah. - John... Tidak, tidak apa-apa. 492 00:22:26,210 --> 00:22:29,456 Kebiasaan lama, bukan? B-Dia baik-baik saja, Dr. Watson. 493 00:22:29,480 --> 00:22:34,026 Kyren baru saja mengalami uti kecil, tapi dia minum antibiotik. 494 00:22:34,050 --> 00:22:35,450 Kami menangkapnya lebih awal. 495 00:22:35,560 --> 00:22:37,930 Permintaan maaf. Sebelum kita melangkah lebih jauh, 496 00:22:38,060 --> 00:22:39,706 kami memiliki satu tambahan untuk penyelesaian tersebut. 497 00:22:39,730 --> 00:22:41,666 Dan ada apa, Nona Tannerman? 498 00:22:41,690 --> 00:22:44,506 Klien saya ingin permintaan maaf dari Dr. Watson. 499 00:22:44,530 --> 00:22:47,246 Sakit yang luar biasa ya klien rasakan sepanjang hidupnya 500 00:22:47,270 --> 00:22:49,876 bisa saja dihindari jika Dr. Watson telah memberikannya 501 00:22:49,900 --> 00:22:51,516 Marlise semua informasi 502 00:22:51,540 --> 00:22:53,746 ketika dia membawanya sonogram 18 tahun yang lalu. 503 00:22:53,770 --> 00:22:55,146 Oke, aku minta maaf. Jadi... 504 00:22:55,170 --> 00:22:57,050 Anda ingin saya meminta maaf untuk keberadaan Kyren? 505 00:22:58,180 --> 00:23:03,656 Aku... Kyren, apakah itu yang sebenarnya kamu inginkan? 506 00:23:03,680 --> 00:23:04,880 Ya. 507 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Itu yang saya inginkan. 508 00:23:13,330 --> 00:23:15,136 Sudah berapa lama Anda mengonsumsi antibiotik? 509 00:23:15,160 --> 00:23:17,406 Lihat, sudah kubilang dia tidak akan pernah meminta maaf. 510 00:23:17,430 --> 00:23:19,246 Tidak, ini bukan tentang itu, Kyren. Anda sakit. 511 00:23:19,270 --> 00:23:20,876 - Yohanes. - Apakah ini semacam aksi? 512 00:23:20,900 --> 00:23:22,476 Saya telah bekerja keras untuk mencoba mencari tahu 513 00:23:22,500 --> 00:23:24,476 kenapa tulangmu tidak menyatu. Now-now, just right now, 514 00:23:24,500 --> 00:23:26,316 Saya mendapat petunjuk yang saya butuhkan untuk memahami apa yang sedang terjadi. 515 00:23:26,340 --> 00:23:27,986 Dr Watson, saya menyarankan menentang Anda untuk terlibat. 516 00:23:28,010 --> 00:23:29,616 Tunggu, ada apa? Apa salah dengan Kyren? 517 00:23:29,640 --> 00:23:31,320 - Saya yakin dia terkena infeksi... - Berhenti! 518 00:23:32,680 --> 00:23:34,926 Hanya... berhenti. 519 00:23:34,950 --> 00:23:41,080 Apa pun yang salah bersamaku adalah kesalahanmu. 520 00:23:42,620 --> 00:23:44,220 Anda membuat saya. 521 00:23:46,160 --> 00:23:49,676 Dan kamu membiarkan aku hidup hanya untuk itu 522 00:23:49,700 --> 00:23:52,506 berada di rumah sakit seperti orang aneh. 523 00:23:52,530 --> 00:23:55,576 Kyren, tolong, izinkan aku mentraktirmu. 524 00:23:55,600 --> 00:23:56,676 - Oke? - Perlakukan aku? 525 00:23:56,700 --> 00:23:58,616 Mengapa? 526 00:23:58,640 --> 00:24:00,346 Aku bahkan tidak seharusnya hidup. 527 00:24:00,370 --> 00:24:01,670 - Tuhan. - Wah, wah. 528 00:24:01,810 --> 00:24:03,856 Kyren. Kyren. Panggilan-panggilan ambulans, Georgia. 529 00:24:03,880 --> 00:24:06,756 Tolong, bantu dia. Dr.Watson, tolong bantu anakku. 530 00:24:06,780 --> 00:24:08,656 Mary, mari kita bawa dia ke uhop. Dia seharusnya bersama kita. 531 00:24:08,680 --> 00:24:10,596 Gugatan ini belum diselesaikan. Anda tidak harus terlibat. 532 00:24:10,620 --> 00:24:12,026 Tolong, Dr. Morstan. 533 00:24:12,050 --> 00:24:13,220 Dewan tidak akan senang. 534 00:24:13,350 --> 00:24:14,750 Kalau begitu biarkan mereka yang mengurusnya bersamaku. 535 00:24:14,850 --> 00:24:17,690 Marlise memberi izin, jadi uhop akan mentraktir Kyren. 536 00:24:17,820 --> 00:24:19,560 Letakkan ini di bawah. 537 00:24:19,690 --> 00:24:21,560 - Tetaplah bersama kami. Tetaplah bersama kami. - Tidak apa-apa. 538 00:24:21,690 --> 00:24:23,850 Tetaplah bersama kami. kamu akan baik-baik saja. Tetaplah bersama kami. 539 00:24:31,240 --> 00:24:34,246 Di sana. Anda benar. 540 00:24:34,270 --> 00:24:36,786 Aku tidak tahu bagaimana kabarmu tahu infeksinya dalam 541 00:24:36,810 --> 00:24:39,326 di tulang punggungnya. Inisial kultur luka negatif. 542 00:24:39,350 --> 00:24:41,956 Nah, kyren sedang demam, dan para dokter baru berasumsi 543 00:24:41,980 --> 00:24:43,556 bahwa itu adalah uti, dan itu melacak, 544 00:24:43,580 --> 00:24:45,520 tapi antibiotiknya tidak bekerja, 545 00:24:45,650 --> 00:24:46,796 jadi itu pasti sesuatu yang lain. 546 00:24:46,820 --> 00:24:49,096 Infeksi tulang belakang yang tersembunyi. 547 00:24:49,120 --> 00:24:51,636 Menjelaskan segalanya. Mengapa tulangnya tidak menyatu. 548 00:24:51,660 --> 00:24:54,166 Dan itu dia. 549 00:24:54,190 --> 00:24:56,490 Jadi sekarang, kami punya rencana. Kami menghilangkan infeksi... 550 00:24:56,600 --> 00:24:58,500 Ya, tapi... 551 00:24:58,630 --> 00:25:01,500 - itu sulit, John. - Kyren bisa melakukan hal yang sulit. 552 00:25:01,630 --> 00:25:03,246 Untuk mengobati infeksinya, saya harus mengeluarkannya 553 00:25:03,270 --> 00:25:05,146 batang yang tersisa dan semua perangkat kerasnya. 554 00:25:05,170 --> 00:25:06,686 Dia akan dirawat di rumah sakit selama iv 555 00:25:06,710 --> 00:25:08,486 sampai kita bisa tampil operasi revisi. 556 00:25:08,510 --> 00:25:10,016 Apakah Kyren siap untuk itu? 557 00:25:10,040 --> 00:25:11,656 Tidak, dia terlalu sakit untuk mengambil keputusan itu. 558 00:25:11,680 --> 00:25:14,626 Kalau begitu kita perlu Marlise untuk itu menandatangani persetujuan atas namanya. 559 00:25:14,650 --> 00:25:17,220 Kami tidak membutuhkan ini mempersulit gugatannya. 560 00:25:18,020 --> 00:25:21,666 Maria, terima kasih sudah mengizinkan Kyren kembali ke uhop. 561 00:25:21,690 --> 00:25:23,336 Saya yakin dewan tidak terlalu senang. 562 00:25:23,360 --> 00:25:24,760 Ternyata tidak. 563 00:25:25,630 --> 00:25:27,060 Dan sama-sama. 564 00:25:34,500 --> 00:25:36,046 Tulisan yang bagus di jurnal beechview. 565 00:25:36,070 --> 00:25:38,016 Nah, Anda tahu bagaimana keadaannya. 566 00:25:38,040 --> 00:25:41,146 Hal-hal publisitas itu konyol, tapi 567 00:25:41,170 --> 00:25:43,910 mereka menyenangkan untuk dikirim pulang ke orang tua. 568 00:25:45,910 --> 00:25:47,580 Jadi apa yang sedang kamu kerjakan saat ini? 569 00:25:47,710 --> 00:25:50,026 Apakah kamu ingat Kyren Garner? 570 00:25:50,050 --> 00:25:52,026 Pasien pertama kami miliki di klinik Holmes? 571 00:25:52,050 --> 00:25:54,396 Tentu saja. Bagaimana kabarnya? lakukan dengan tulang belakang barunya? 572 00:25:54,420 --> 00:25:56,396 Sebenarnya tulang punggungnya tidak menyatu. 573 00:25:56,420 --> 00:25:58,236 Saya tahu Sasha mencoba menghubungi Anda. 574 00:25:58,260 --> 00:26:00,330 Saya sedang sibuk. 575 00:26:01,190 --> 00:26:02,930 Mengapa kita ada di sini? 576 00:26:03,060 --> 00:26:06,960 Aku sudah memeriksanya operasi ulangan terbaik untuk Kyren. 577 00:26:07,070 --> 00:26:08,610 Saya pikir anatominya mungkin mendapat manfaat 578 00:26:08,740 --> 00:26:10,270 dari sangkar presisi. 579 00:26:11,200 --> 00:26:12,700 Bolehkah saya melihat grafik dan labnya? 580 00:26:21,650 --> 00:26:23,396 Saya pikir dia adalah kandidat yang ideal. 581 00:26:23,420 --> 00:26:27,120 Suruh dia pindah ke beechview, dan tim saya akan menangani kasus ini. 582 00:26:28,350 --> 00:26:31,150 Saya tahu ini penting untuk Watson bahwa dia tinggal di uhop. 583 00:26:31,260 --> 00:26:33,766 Dr Morstan mengambil memimpin dalam operasi. 584 00:26:33,790 --> 00:26:36,290 Apakah Anda mempertimbangkan kolaborasi? 585 00:26:38,000 --> 00:26:39,176 Kamu berbeda sekarang. 586 00:26:39,200 --> 00:26:41,546 Saya tidak bisa membayangkan Ingrid yang saya kenal 587 00:26:41,570 --> 00:26:43,576 menanyakan apakah aku mau mempertimbangkan untuk berkolaborasi. 588 00:26:43,600 --> 00:26:46,300 Anda benar. Saya tidak akan melakukannya. 589 00:26:46,440 --> 00:26:49,186 Paola... 590 00:26:49,210 --> 00:26:52,080 Akulah yang mencapainya keluar untuk beechview tentang Anda. 591 00:26:54,080 --> 00:26:55,280 Apa maksudmu? 592 00:26:56,680 --> 00:26:58,826 Itu adalah mejanya. 593 00:26:58,850 --> 00:27:01,426 Aku kesal padamu mengklaim meja yang kuinginkan, 594 00:27:01,450 --> 00:27:04,790 jadi saya mengirim beechview resume Anda. 595 00:27:06,130 --> 00:27:07,800 Aku ingin kamu pergi. 596 00:27:08,900 --> 00:27:10,030 Maaf. 597 00:27:11,230 --> 00:27:13,646 Biar saya luruskan. 598 00:27:13,670 --> 00:27:17,076 Kamu kesal, jadi Anda memberi tahu rumah sakit saingan 599 00:27:17,100 --> 00:27:19,470 Saya akan sangat cocok untuk mereka laboratorium baru yang canggih? 600 00:27:19,610 --> 00:27:21,486 Aku hanya ingin kamu pergi. 601 00:27:21,510 --> 00:27:23,956 Saya tidak ingin pasien tidak untuk menjadikanmu sebagai ahli bedah, 602 00:27:23,980 --> 00:27:26,220 hanya di tempat lain. 603 00:27:27,150 --> 00:27:28,850 Di suatu tempat bukan di meja itu. 604 00:27:30,420 --> 00:27:33,220 Saya tidak tahu apakah itu berhasil aku menyukaimu kurang lebih. 605 00:27:35,690 --> 00:27:39,060 Minta Dr. Morstan menghubungi kami padaku jika dia ingin maju. 606 00:27:52,440 --> 00:27:53,570 Pagi. 607 00:27:54,470 --> 00:27:56,186 Bagaimana kabar Kyren? 608 00:27:56,210 --> 00:27:57,656 Oke. 609 00:27:57,680 --> 00:27:59,086 CT scan berjalan dengan baik. 610 00:27:59,110 --> 00:28:01,126 Watson mampu mencari tahu apa yang salah. 611 00:28:01,150 --> 00:28:02,996 Itu bagus. 612 00:28:03,020 --> 00:28:05,026 Aku senang dia melakukannya kembali ke sini di uhop.- 613 00:28:05,050 --> 00:28:06,426 Aku tidak yakin, Watson bisa menangani mengetahui 614 00:28:06,450 --> 00:28:07,990 dia mendapat masalah di tempat lain. 615 00:28:10,390 --> 00:28:13,560 Hai. Apa yang terjadi? 616 00:28:15,360 --> 00:28:16,676 Anak itu akan bangun untuk belajar 617 00:28:16,700 --> 00:28:18,100 bahwa dia terjebak di uhop selama berbulan-bulan. 618 00:28:19,200 --> 00:28:20,706 Dia sudah berjuang. 619 00:28:20,730 --> 00:28:22,346 Saya tidak tahu bagaimana ini tidak akan menghancurkannya. 620 00:28:22,370 --> 00:28:24,470 Tapi kemudian dia akan menjadi lebih baik. 621 00:28:25,570 --> 00:28:27,686 Watson berdedikasi untuk datang dengan rencana terbaik untuknya. 622 00:28:27,710 --> 00:28:29,450 Aku tahu, tapi... 623 00:28:30,510 --> 00:28:33,386 Sebuah rencana tidak akan berhasil untuk apa yang hilang dari Kyren. 624 00:28:33,410 --> 00:28:35,056 Ia tidak benar-benar mengakuinya. 625 00:28:35,080 --> 00:28:39,380 Aku tidak tahu. Rasanya seperti dia membutuhkan sesuatu... lebih. 626 00:28:41,350 --> 00:28:42,550 Seperti apa? 627 00:28:45,760 --> 00:28:47,236 Maaf... 628 00:28:47,260 --> 00:28:51,100 Dr Morstan punya sesuatu dia ingin menunjukkannya pada yinz guys. 629 00:28:53,070 --> 00:28:55,306 Selama pencucian, Dr Morstan melakukan pengukuran 630 00:28:55,330 --> 00:28:57,130 dan menggabungkannya dengan hasil scan Kyren 631 00:28:57,240 --> 00:28:59,440 untuk membuat replika virtual tulang punggungnya. 632 00:28:59,570 --> 00:29:02,610 Anda dapat melihat di sini, hemivertebra di t8 633 00:29:02,740 --> 00:29:04,556 dan membelah t9. 634 00:29:04,580 --> 00:29:06,656 Malformasi seperti itu juga bisa berkontribusi 635 00:29:06,680 --> 00:29:07,950 mengapa fusi tidak terjadi. 636 00:29:08,080 --> 00:29:09,856 - Itu, ditambah infeksi gaib. - Tepat. 637 00:29:09,880 --> 00:29:12,420 Ini badai yang sempurna. Jadi, bagaimana caranya apakah kita memastikan tulangnya 638 00:29:12,550 --> 00:29:13,920 sekering kali ini? 639 00:29:17,220 --> 00:29:19,140 Ini mungkin saja berpotensi jadilah saat yang tepat untuk menyebutkannya 640 00:29:19,230 --> 00:29:20,806 bahwa saya bertemu dengan Paola barajas. 641 00:29:20,830 --> 00:29:22,760 Dia akhirnya kembali ke seseorang? 642 00:29:22,900 --> 00:29:25,376 Dia melakukannya. Sepertinya beberapa inovasi 643 00:29:25,400 --> 00:29:27,276 dia sedang mengerjakannya institut medis beechview 644 00:29:27,300 --> 00:29:28,346 bisa membantu Kyren. 645 00:29:28,370 --> 00:29:30,346 Sayang sekali kehilangan Paola, 646 00:29:30,370 --> 00:29:32,440 tapi aku tahu dia akan seperti itu lebih cocok di beechview. 647 00:29:32,570 --> 00:29:35,086 Jadi kamu tidak memecatnya? 648 00:29:35,110 --> 00:29:36,756 Sebaliknya, saya memintanya untuk tetap tinggal. 649 00:29:36,780 --> 00:29:38,686 Wah. Menarik. 650 00:29:38,710 --> 00:29:42,650 Sepertinya milik Paola melakukannya dengan cukup baik di mana dia berada. 651 00:29:43,380 --> 00:29:45,226 Dia menyarankan agar kami menggunakan kandang khusus 652 00:29:45,250 --> 00:29:46,610 dicetak sesuai spesifikasi Kyren. 653 00:29:46,690 --> 00:29:48,096 Itu masuk akal. 654 00:29:48,120 --> 00:29:50,490 Sesuatu yang dibuat khusus akan mencegah infeksi 655 00:29:50,620 --> 00:29:52,820 dan meningkatkan peluangnya dari fusi yang berhasil. 656 00:29:52,930 --> 00:29:55,136 Dia juga bilang dia mungkin bersedia berkolaborasi. 657 00:29:55,160 --> 00:29:57,376 Itu bagus sekali. saya akan melakukannya hubungi dia dan lihatlah 658 00:29:57,400 --> 00:29:59,546 jika kita bisa bersatu rencana bedah tertentu. 659 00:29:59,570 --> 00:30:02,376 Kita bisa berbagi secara luas pukulan dengan kyren dan marlise. 660 00:30:02,400 --> 00:30:04,816 Ya. Maksudku, ayo kita lakukan. 661 00:30:04,840 --> 00:30:07,010 Saya yakin mereka bisa gunakan kabar baik. 662 00:30:08,240 --> 00:30:09,316 Kabar baik? 663 00:30:09,340 --> 00:30:13,526 Bagaimana cara melepas setiap batang dan setiap sekrup kabar baik? 664 00:30:13,550 --> 00:30:15,286 Aku tahu kedengarannya menakutkan, Kyren, 665 00:30:15,310 --> 00:30:17,756 tapi ini yang terbaik cara untuk mengobati infeksi tersebut 666 00:30:17,780 --> 00:30:19,796 yang mencegah tulang Anda menyatu. 667 00:30:19,820 --> 00:30:21,396 Jadi... 668 00:30:21,420 --> 00:30:26,466 Saya merasa senang berbaring telentang untuk... 669 00:30:26,490 --> 00:30:27,820 Siapa yang tahu berapa lama? 670 00:30:28,630 --> 00:30:31,806 Kami akan memberimu antibiotik iv selama sebulan. 671 00:30:31,830 --> 00:30:33,346 Setelah kita yakin itu hilang, 672 00:30:33,370 --> 00:30:35,510 kami dapat mempersiapkan operasi revisi Anda. 673 00:30:35,630 --> 00:30:36,870 Sebulan? 674 00:30:37,800 --> 00:30:42,210 Jadi, keadaanku sama buruknya ketika punggungku cacat. 675 00:30:42,340 --> 00:30:43,986 Sebenarnya lebih buruk lagi. 676 00:30:44,010 --> 00:30:47,880 Karena saat itu, aku akan pergi ke sekolah. 677 00:30:49,320 --> 00:30:51,026 Aku akan memulai hidupku. 678 00:30:51,050 --> 00:30:52,426 Yah, menurutku, 679 00:30:52,450 --> 00:30:54,826 Aku menyadari hal itu tidak akan pernah terjadi sekarang. 680 00:30:54,850 --> 00:30:56,666 Aku yakin kamu bisa menundanya, Kyren. 681 00:30:56,690 --> 00:30:58,230 Lagi? 682 00:30:58,360 --> 00:31:00,036 Apa gunanya menunda 683 00:31:00,060 --> 00:31:02,106 jika masalah baru saja terjadi muncul setiap kali aku mendekat? 684 00:31:02,130 --> 00:31:03,506 Because there's no reason to believe 685 00:31:03,530 --> 00:31:05,006 itu sesuatu seperti ini akan terjadi lagi. 686 00:31:05,030 --> 00:31:06,306 Anda belum pernah mendengarnya? 687 00:31:06,330 --> 00:31:09,630 Saya memiliki asosiasi satu dari sejuta. 688 00:31:09,740 --> 00:31:13,386 Harus dibangun kembali dimulai satu jam setelah lahir. 689 00:31:13,410 --> 00:31:16,186 Dan kemudian punggungku pecah karena beberapa hal 690 00:31:16,210 --> 00:31:21,026 infeksi gaib yang bersembunyi darinya 691 00:31:21,050 --> 00:31:23,920 "ahli diagnosa terhebat di dunia" 692 00:31:24,050 --> 00:31:26,226 selama bertahun-tahun. 693 00:31:26,250 --> 00:31:27,380 Kamu seorang pejuang, Kyren. 694 00:31:27,520 --> 00:31:31,420 Apa yang tidak Anda mengerti, dokter? 695 00:31:33,460 --> 00:31:36,006 Pertarungan tidak ada gunanya. 696 00:31:36,030 --> 00:31:40,076 Sesuatu akan selalu muncul. 697 00:31:40,100 --> 00:31:43,440 Kyren, kita ada di hampir memiliki rencana 698 00:31:43,570 --> 00:31:45,376 untuk membangun kembali tulang belakang Anda 699 00:31:45,400 --> 00:31:48,246 jadi sesuatu seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi. 700 00:31:48,270 --> 00:31:49,700 Anda tidak bisa berhenti dari kami sekarang. 701 00:31:49,810 --> 00:31:51,580 Aku tidak akan menyerah padamu. 702 00:31:53,510 --> 00:31:54,880 aku memecatmu. 703 00:31:56,280 --> 00:31:57,826 Kyren, itu bukan cara untuk berbicara dengan pria itu 704 00:31:57,850 --> 00:31:59,066 siapa yang mencoba menyelamatkan hidupmu. 705 00:31:59,090 --> 00:32:02,066 Aku tidak memintanya. Anda melakukannya. 706 00:32:02,090 --> 00:32:03,420 Saya menggugatnya 707 00:32:03,560 --> 00:32:06,800 karena aku menyadari sesuatu kamu tidak akan pernah bisa menerimanya. 708 00:32:10,060 --> 00:32:14,330 Hidupku tidak layak untuk diselamatkan. 709 00:32:17,740 --> 00:32:19,780 Pergi saja. 710 00:32:19,910 --> 00:32:21,950 Oke? 711 00:32:23,040 --> 00:32:25,680 Keluar dari sini, kalian semua. 712 00:32:26,710 --> 00:32:28,950 Aku bilang semuanya. 713 00:32:50,940 --> 00:32:52,310 Ya? 714 00:32:53,340 --> 00:32:54,886 Apakah Anda punya waktu sebentar? 715 00:32:54,910 --> 00:32:57,586 Saya hanya perlu menyelesaikan peninjauan kandang titanium ini. 716 00:32:57,610 --> 00:32:59,856 Untuk Kyren? 717 00:32:59,880 --> 00:33:02,026 Saya terkesan bahwa dia bukan lagi pasien kami. 718 00:33:02,050 --> 00:33:03,396 Itulah alasannya 719 00:33:03,420 --> 00:33:05,396 I have to present him dengan rencana yang sempurna. 720 00:33:05,420 --> 00:33:07,290 Jadi begitu. 721 00:33:10,390 --> 00:33:12,566 Sebenarnya, saya tidak mengerti. 722 00:33:12,590 --> 00:33:14,460 Dengan segala hormat, Watson, 723 00:33:14,590 --> 00:33:16,260 Saya pikir penilaian Anda terganggu. 724 00:33:18,460 --> 00:33:19,660 saya mendengarkan. 725 00:33:20,770 --> 00:33:22,810 Ya, itulah masalahnya. 726 00:33:22,930 --> 00:33:24,646 Menurutku kamu tidak mendengarkan. 727 00:33:24,670 --> 00:33:26,970 Untuk Kyren, yang tidak sepertimu. 728 00:33:27,110 --> 00:33:29,716 Dan itu membuatku bertanya-tanya apakah 729 00:33:29,740 --> 00:33:31,456 sifat pribadi dari kasus ini dan 730 00:33:31,480 --> 00:33:33,800 hubungan Anda dengan pasien mengaburkan penilaian Anda. 731 00:33:35,150 --> 00:33:38,496 Dan bagaimana kabarku judgement being clouded? 732 00:33:38,520 --> 00:33:41,160 Anda terus fokus pada rencana pengobatan alternatif, 733 00:33:41,290 --> 00:33:42,866 solusi pitching. 734 00:33:42,890 --> 00:33:45,010 Kyren tidak percaya hidupnya layak untuk diperjuangkan. 735 00:33:45,120 --> 00:33:48,420 Oke? Sekarang, itu pekerjaanku untuk meyakinkan dia sebaliknya. 736 00:33:48,530 --> 00:33:49,800 Tidak, tidak. 737 00:33:50,800 --> 00:33:53,306 Maaf, tapi aku bisa berbicara dengan percaya diri 738 00:33:53,330 --> 00:33:55,546 itu meyakinkan dan janji tidak selalu membantu. 739 00:33:55,570 --> 00:33:57,276 In fact, those words, 740 00:33:57,300 --> 00:34:00,140 walaupun mereka mempunyai niat yang baik, 741 00:34:00,270 --> 00:34:02,446 sering mewakili mereka jenis tekanannya sendiri. 742 00:34:02,470 --> 00:34:04,386 Ditambah lagi, ini bisa menjadi beban lain 743 00:34:04,410 --> 00:34:06,380 pada seseorang yang sudah berjuang. 744 00:34:13,750 --> 00:34:15,820 Saya mendengar diagnosis Anda, Dr. Croft. 745 00:34:18,990 --> 00:34:20,660 Apa rekomendasi Anda? 746 00:34:25,360 --> 00:34:26,560 Empati. 747 00:34:27,600 --> 00:34:29,900 Kasih sayang. Benar-benar mendengarkan. 748 00:34:31,000 --> 00:34:33,770 Memastikan pasien tahu dia tidak sendirian. 749 00:34:35,570 --> 00:34:37,740 Itu rekomendasi saya. 750 00:34:44,720 --> 00:34:46,756 - Tunggu, aku harus bertanya. - Dimana Clyde? 751 00:34:46,780 --> 00:34:49,550 Saya berharap untuk bertemu dengannya berjalan-jalan di belakang sana. 752 00:34:49,690 --> 00:34:52,536 Ceritanya panjang. kamu yang mereka katakan, Dr. Morstan? 753 00:34:52,560 --> 00:34:55,136 Model yang lebih rendah, terlalu longgar. 754 00:34:55,160 --> 00:34:56,976 Ada satu milimeter celah di dinding posterior. 755 00:34:57,000 --> 00:34:58,306 Ya, saya melihatnya. 756 00:34:58,330 --> 00:35:00,776 Itu runtuh karena kelainan bentuk. 757 00:35:00,800 --> 00:35:02,006 Apakah ada cara kita bisa memodelkannya 758 00:35:02,030 --> 00:35:04,046 dari tulang belakang sehat di atasnya? 759 00:35:04,070 --> 00:35:07,816 Itu ide yang bagus. Kami bisa menandingi kelengkungannya. 760 00:35:07,840 --> 00:35:09,416 Namun bagaimana jika masih kurang tepat? 761 00:35:09,440 --> 00:35:11,956 Itu titanium. Ada tidak ada penyesuaian di atau. 762 00:35:11,980 --> 00:35:15,326 Sebenarnya, dengan pencetakan 3D, 763 00:35:15,350 --> 00:35:17,820 Saya bisa membuat model kisi yang fleksibel. 764 00:35:18,850 --> 00:35:21,726 Bangunlah dengan secukupnya berikan untuk penyelarasan. 765 00:35:21,750 --> 00:35:23,090 Itu idealnya. 766 00:35:23,220 --> 00:35:25,296 Luar biasa apa yang kalian semua dapat dilakukan dengan teknologi baru ini. 767 00:35:25,320 --> 00:35:27,866 Yah, bukan bermaksud brengsek, Dr. Morstan, tapi... 768 00:35:27,890 --> 00:35:29,260 Anda seorang ahli bedah ortopedi 769 00:35:29,400 --> 00:35:31,106 dan direktur rumah sakit. 770 00:35:31,130 --> 00:35:33,806 Aku sedikit terkejut uhop tidak memiliki yang lebih kuat 771 00:35:33,830 --> 00:35:35,330 program orto. 772 00:35:36,570 --> 00:35:38,576 Anda tahu, Anda mungkin sedang melakukan sesuatu. 773 00:35:38,600 --> 00:35:41,146 Saya terlambat untuk rapat. 774 00:35:41,170 --> 00:35:45,470 Kalian berdua selesaikan di sini, dan, Sasha, kamu bisa memberitahuku. 775 00:35:46,550 --> 00:35:49,556 - Apakah kamu menikmati persekutuanmu? - Sejujurnya? 776 00:35:49,580 --> 00:35:51,456 Lebih dari yang saya harapkan. 777 00:35:51,480 --> 00:35:53,826 Ini telah mengubah hidup. 778 00:35:53,850 --> 00:35:55,266 Mengubah hidup? 779 00:35:55,290 --> 00:35:57,466 Saya berharap Anda menggunakan kata seperti itu 780 00:35:57,490 --> 00:35:59,066 untuk menggambarkan pernikahan Anda dengan...? 781 00:35:59,090 --> 00:36:01,166 Maksudmu Zach. 782 00:36:01,190 --> 00:36:03,606 Aku sebenarnya mengakhirinya dengan dia beberapa waktu lalu. 783 00:36:03,630 --> 00:36:06,906 Dan, saya berkencan dengan Stephens sekarang. 784 00:36:06,930 --> 00:36:09,346 Stephen? 785 00:36:11,040 --> 00:36:13,246 Nah, itulah taruhannya seharusnya dibuat dengan Ingrid. 786 00:36:13,270 --> 00:36:17,140 Ngomong-ngomong tentang Ingrid, dia meminta maaf sekarang? 787 00:36:17,280 --> 00:36:19,926 Rupanya, dia melakukannya, dan terkadang, 788 00:36:19,950 --> 00:36:21,790 dia bahkan bersungguh-sungguh. 789 00:36:26,290 --> 00:36:28,490 Aku sudah bilang padamu untuk pergi. 790 00:36:29,620 --> 00:36:30,696 Anda masih dipecat. 791 00:36:30,720 --> 00:36:32,696 Saya di sini bukan sebagai dokter Anda. 792 00:36:32,720 --> 00:36:35,820 Saya di sini sebagai seseorang yang ada mengenalmu selama 18 tahun. 793 00:36:35,930 --> 00:36:40,406 Sebagai... Saya tidak tahu. Seorang teman? 794 00:36:40,430 --> 00:36:43,076 Aku tidak akan pernah menyebutmu teman. 795 00:36:43,100 --> 00:36:45,216 Itu adil. 796 00:36:45,240 --> 00:36:47,846 Saya tidak selalu bertindak seperti itu. 797 00:36:47,870 --> 00:36:51,216 Seorang teman pasti mendengarkanmu, Kyren. 798 00:36:51,240 --> 00:36:53,056 Selama bertahun-tahun, Anda sudah melakukannya telah mencoba memberitahuku 799 00:36:53,080 --> 00:36:56,996 betapa sakitnya kamu dalam, betapa sulitnya hidupmu. 800 00:36:57,020 --> 00:36:58,220 Ya. 801 00:36:59,080 --> 00:37:04,560 Dan Anda ingin saya bertarung, bersikap positif. 802 00:37:07,790 --> 00:37:12,340 Kyren, aku... pikirku bahwa aku sedang membantumu 803 00:37:12,460 --> 00:37:16,976 ketika aku mendatangimu bersama semua rencana dan janji itu. 804 00:37:17,000 --> 00:37:22,316 Saya sekarang menyadari bahwa itu adalah... Itu salah. 805 00:37:22,340 --> 00:37:24,170 Dan aku benar-benar minta maaf atas hal itu. 806 00:37:25,840 --> 00:37:28,510 Hidup ini sulit bagi semua orang. 807 00:37:29,420 --> 00:37:31,026 Tapi hidupmu? 808 00:37:31,050 --> 00:37:32,896 Ini tingkat yang berbeda. 809 00:37:32,920 --> 00:37:34,890 Saya melihatnya. 810 00:37:35,020 --> 00:37:36,560 aku melihatmu. 811 00:37:39,330 --> 00:37:41,466 Aku ingin membuatnya berbeda, Kyren. 812 00:37:41,490 --> 00:37:43,160 Saya ingin membuatnya lebih baik. 813 00:37:45,060 --> 00:37:47,060 Terkadang, pengobatan gagal. 814 00:37:48,170 --> 00:37:50,370 Saya minta maaf untuk itu. 815 00:37:51,670 --> 00:37:54,070 Tapi aku tidak menyesal kamu ada. 816 00:37:54,910 --> 00:37:56,756 Tidak peduli apa yang Anda lakukan. 817 00:37:56,780 --> 00:37:58,586 Tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentangku. 818 00:37:58,610 --> 00:38:01,410 Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 819 00:38:02,950 --> 00:38:04,820 Tapi aku senang kamu ada di sini. 820 00:38:20,600 --> 00:38:22,906 Penyelesaiannya sudah masuk. 821 00:38:22,930 --> 00:38:26,900 Para pengacara bernegosiasi dan semua ini menjelaskan dari mana kita sampai. 822 00:38:27,010 --> 00:38:30,450 Kyren bilang kamu puas persyaratan permintaan maaf. 823 00:38:34,950 --> 00:38:36,456 Semua orang baik-baik saja dengan nomor ini? 824 00:38:36,480 --> 00:38:38,926 Itu menuju ke arah yang lebih jauh jangkauan dari apa yang mereka pikirkan 825 00:38:38,950 --> 00:38:42,120 juri mungkin akan memberikan penghargaan, tapi menghemat biaya pengadilan 826 00:38:42,250 --> 00:38:44,550 dan potensi pemberitaan negatif. 827 00:38:45,620 --> 00:38:49,090 Setidaknya Kyren dan Marlise memiliki jaring pengaman finansial, 828 00:38:49,230 --> 00:38:51,800 tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya, jadi... 829 00:38:51,930 --> 00:38:53,260 Tapi kamu juga pandai dalam hal ini? 830 00:38:53,370 --> 00:38:55,346 Itu tidak merusak uhop atau apa, kan? 831 00:38:55,370 --> 00:38:57,110 Saya baik-baik saja dengan itu. 832 00:38:59,070 --> 00:39:01,510 Baiklah. Dimana saya harus tanda tangan? 833 00:39:24,460 --> 00:39:26,136 Apa yang kamu lakukan di scrub? 834 00:39:26,160 --> 00:39:29,446 Kyren memintaku untuk berada di dalam atau bersamanya. 835 00:39:29,470 --> 00:39:32,416 Aku senang kalian berdua berbaikan. 836 00:39:32,440 --> 00:39:34,640 Itu lebih baik untuk kalian berdua. 837 00:39:35,610 --> 00:39:38,680 Itu adalah operasimu rencana yang menyegel kesepakatan. 838 00:39:38,810 --> 00:39:42,026 Terima kasih telah mengambil begitu banyak tertarik padanya dan kasus ini. 839 00:39:42,050 --> 00:39:45,156 Saya harus mengatakan, 840 00:39:45,180 --> 00:39:49,126 Saya menemukan apa yang akan kita lakukan dengan sangkar 3D yang menarik. 841 00:39:49,150 --> 00:39:50,650 Sayang sekali kami harus pergi ke sana 842 00:39:50,760 --> 00:39:52,360 lembaga medis beechview untuk mendapatkannya. 843 00:39:52,490 --> 00:39:54,966 Kita harus bekerja sama teknologi semacam itu di uhop. 844 00:39:54,990 --> 00:39:56,136 Saya setuju, tapi kenapa kita tidak? 845 00:39:56,160 --> 00:39:57,776 Saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama 846 00:39:57,800 --> 00:39:59,306 dan memulai sebuah jawaban. 847 00:39:59,330 --> 00:40:03,176 Pencetakan orto 3D program dimulai di sini, 848 00:40:03,200 --> 00:40:05,246 di bawah atap ini. 849 00:40:05,270 --> 00:40:06,516 Apa? 850 00:40:06,540 --> 00:40:08,246 Nah, selama residensi, Anda memilih ortho 851 00:40:08,270 --> 00:40:09,516 karena ia ada di luar angkasa 852 00:40:09,540 --> 00:40:11,416 antara tradisi dan inovasi. 853 00:40:11,440 --> 00:40:13,340 Karya tradisional menjaga pasien tetap aman. 854 00:40:13,480 --> 00:40:16,596 Tapi inovasinya hadir dengan potensi seperti itu. 855 00:40:16,620 --> 00:40:17,826 Ya, saya ingat. 856 00:40:17,850 --> 00:40:20,396 Ya, kamu menginvestasikan begitu banyak waktu padaku 857 00:40:20,420 --> 00:40:22,326 dan di klinik Holmes. 858 00:40:22,350 --> 00:40:23,866 Mungkin ini saatnya kita membalas budi. 859 00:40:23,890 --> 00:40:27,006 Bagaimana dengan kolaborasi 860 00:40:27,030 --> 00:40:29,570 di bidang ortopedi terdepan? 861 00:40:29,700 --> 00:40:32,876 Sebuah ide yang menarik. 862 00:40:32,900 --> 00:40:35,846 Tapi aku tahu kamu hanya ingin akses ke lab teknologi baru saya. 863 00:40:35,870 --> 00:40:37,546 Mungkin. 864 00:40:42,470 --> 00:40:44,910 Sampai jumpa di luar sana. 865 00:40:45,040 --> 00:40:47,286 Sampai jumpa di luar sana. 866 00:40:57,760 --> 00:41:00,906 Baiklah. Bagaimana kabarmu? Kamu gugup? 867 00:41:00,930 --> 00:41:03,570 Selalu sedikit gugup sebelum operasi. 868 00:41:03,700 --> 00:41:05,600 Saya mengerti. 869 00:41:05,730 --> 00:41:06,976 Terima kasih telah berada di sini. 870 00:41:07,000 --> 00:41:08,646 Sudah kubilang aku akan berada di sini untukmu. 871 00:41:08,670 --> 00:41:10,916 Sangat berharap ini berjalan lebih baik dari sebelumnya. 872 00:41:10,940 --> 00:41:16,046 Ya, aku juga. saya akan menjadi di sana bersamamu, dan begitu juga 873 00:41:16,070 --> 00:41:18,386 semua orang mendukung Anda di sana. 874 00:41:27,390 --> 00:41:30,260 Itu lebih baik daripada menjadi sendirian, itu sudah pasti. 875 00:41:30,390 --> 00:41:33,560 Baiklah. Jadi kamu siap? 876 00:41:37,560 --> 00:41:40,760 Baiklah. Hitung mundur dari 100. 877 00:42:14,500 --> 00:42:16,640 Teks disponsori oleh. 878 00:42:23,110 --> 00:42:26,580 Diberi keterangan oleh akses media grup di wgbh access.Wgbh.Org